Bram Stoker's Dracula Kottayam Pushpanath (Malayalam) Kottayam Pushpanath Dracula by Bram Stoker, presented in Malayalam through the historic translation by Kottayam Pushpanath, returns to read-ers after more than five decades as a landmark literary event. Crossing centuries, geographies, and cultures, this edition stands as a rare convergence of world literature and regional language heritage. This special edition features a foreword by Dacre Stoker, great-grandnephew of Bram Stoker, offering an intimate per-spective on the author's life, and enduring global influence. A rare and exclusive interview between Rayan Pushpanath and Dacre Stoker further illuminates Bram Stoker's creative pro-cess and the cultural afterlife of Dracula across languages and generations. The visual identity of this edition is elevated by original cover artworks from two internationally acclaimed art-ists-Gerald Scarfe, renowned for his iconic political and liter-ary illustrations, and Shani Rhys James, whose expressive con-temporary paintings bring a haunting emotional depth to the front and back covers. As Dracula re-emerges in Malayalam after decades, it marks a historic moment etched into the cultural map of world literature