Mekhasandesam By Kalidasan Mararsahithyaprakasam കാളിദാസന്റെ കാവ്യത്രയം -രഘുവംശം, കുമാരസംഭവം, മേഘസന്ദേശം എന്നിവ -അദ്ദേഹം വ്യാഖ്യാനിച്ചത് ഒരു സാഹിത്യവ്യവസായം മാത്രമായിട്ടല്ല, ഭക്തിഭരിതമായ ആത്മസമർപ്പണം എന്ന നിലയ്ക്കാണ്. മറ്റൊരു മല്ലിനാഥനെപ്പോലെ, അമൂലമായിട്ടൊരു വാക്കെഴുതാതെയും അനപേക്ഷിതമായിട്ടൊരക്ഷരം പറയാതെയും മാരാർ പുതിയൊരു വ്യാഖ്യാനരീതിതന്നെ മലയാളത്തിൽ ഇതുവഴി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.15